Give Writing Science by Joshua Schimel a read. It's an excellent book, though oriented more toward biologists than psychologists. Nevertheless, I suspect that you'd find a lot of useful info in it. Made to Stick by Chip and Dan Heath could also be useful.
PS - You have a great profile pic!