We’re aware some users are having difficulty accessing chat. We’re working on it and appreciate the patience.
A temporary resolution may be to press the "Log in" button several times after receiving the initial "Unable to authenticate" message. After a few attempts, you'll likely gain access to chat.