Very cool. I haven't been on a ship at sea, just rivers and lakes. I'm not sure if it is an occurrence on such water bodies though. Because of salinity, maybe?
It is an amazing sight I am sure. The video itself is. There's also bioluminescent algae and glow worms. I'll find some links for later.
About the fluo dye - it was from my knowledge of its use as protein / gene markers in rats.