Can't deny that's an impressive feat, Russian literature has never been one known for its light whimsical style, especially Tolstoy. I've only read Gogol's work as far as from Russia, but if you want something to really sink your teeth and mind into try Plotinus.
Good luck in your hunt,
V