I learned this from the chat room, so apologies if it's wrong, but it's short for "futanari" and is always porn of women with monster cocks, probably falls into the fetishisation and objectification of transwomen, but I've never looked into it properly.