If the property were mine, I'd replace the old mortise lock with a modern one, dual lock and replace this night latch dead bolt with a "jimmy-proof" heavy duty lock.
Until then, idgaf. There's two more locks on another door before this door. 1-hour emergency mix, including travel to the store , FTW.